Добрый день, скорее всего неверно задан параметр сервера .ftp
Не знаю как на народе, а на платных хостингах он вида -
ftp.сайт.ru или
названиесервера.хостинг.ruВ самой программе, на сколько помню, нужно настроить только 4 позиции - "типы изображений" / "добавить" / "параметры изображения" /
параметры сервера, файл, пользователь, парольСейчас этой проги у меня нет, проверить не могу.. как альтернативу могу посоветовать
ConquerCam, она правда немного попроще... Давно этим не занимался, возможно появились еще какие программы поновее на эту тему ).