Советы по дизайну. Философия, психология и трудовые будни дизайнера.
Говорящие
и почетные гербы в геральдике
Говорящие и почетные гербы
Говорящие гербы
Говорящим (в английской геральдике - "Allusive Arms", также "canting" или
"punning", во французской - "Armes parlantes") или символическим, намекающим,
называется герб, для создания которого использовался литерный или звуковой
смысл имени владельца (в результате получалась аллюзия). Таковы, например,
показанные на рисунке гербы Шелли - три раковины (Shell - раковина), Веллвудов
- дерево, растущее из колодца, (Well - колодец, Wood - дерево), Кейсов -
три ключа (Key - ключ).
На гербе Шекспира, чью фамилию можно приблизительно перевести как "потрясающий
копьём" (Shake - трясти, Spear - копьё) изображено копьё. Герб Гельфенштейнов
- более сложный случай. В переводе с немецкого эта фамилия звучит как "помогающий
камень" (Helfen - помочь, Stein - камень), возможно, "оберег" или "амулет",
но герб был создан по созвучию: слон (элефант), стоящий на камне.
По такому принципу создавались многие гербы, но, поскольку никто не писал
о геральдике в течение двухсот лет с момента её возникновения, символический
смысл многих геральдических элементов утерян или искажён, а для расшифровки
многих аллюзий, прежде очевидных, требуется специальное историческое исследование.
Почетные гербы
Почётными ("Arms of honor" "Arms of concession") называются гербы, пожалованные
сувереном в ознаменование каких-либо важных событий или в честь совершённого
подвига. К примеру, коронованное сердце на гербе Дугласов напоминает о
паломничестве лорда Джеймса Дугласа в Святую землю с сердцем короля Робета
Брюса.